200 Pounds Beaury

先日書いた韓国映画『カンナさん大成功です！』の韓国での原題は "200 Pounds Beaury" って言うんですね。こりゃまた随分インパクトのあるタイトルで。 ちなみに 1パウンドはおおよそ450グラムくらいなので、200パウンドというと約100キロくらい。

YouTube で、カンナさんが整形手術した後のオーディション場面の動画を見つけたのでリンクしておきます。曲もいいですが、キムアジュンもとてもいい味を出してますのでぜひご覧下さい。

整形手術をしたカンナさんは約一年間、世間から姿を消します。整形手術前のカンナさんは人気ポップ歌手のゴーストシンガー（人気歌手の方は口パクで、舞台裏でカンナさんが影武者として歌っていた）だったので、カンナさんがいなくなってしまって人気歌手の方は次のアルバムが出せなくなってしまいます。そこで『次のカンナさん』を探そうとオーディションを行いますが、カンナさんはすごく歌唱力があったのでなかなか代役は見つかりません。イケメンプロデューサーが好きでたまらないカンナさんがそのオーディションの最後に現れます。名前も変えていたので誰もこれがカンナさんだとは気づきません。しかしその圧倒的な歌唱力に、関係者一同感動しまくり。即採用。これはそんな場面です。（これ、実際にキムアジュン本人が吹き替え無しで唄ってるそす。素晴らしい歌声。）

Byul (Stars)

吹き抜けてゆく風
窓ガラスの向こうで明るく瞬く星たちに
今宵 愛の足音を感じる。
心の奥深くであなたを想う涙が止まらない
流れ落ちる涙のひとつひとつに痛む心
夜空に優しく輝く星々がそんな痛みを和らげてくれる
優しくささやく声が聴こえる
『怖がることはないんだよ。。』
星たちの温もりに包まれて私は眠りにつく。

生きてゆく心の強さを失って
何かにすがりたくなる時も、
この愛が私のためのものではなかったとしても、
それでも微笑みを絶やさずにゆこう。
夢がかなわなくても
あなたと過ごした一瞬一瞬を私は忘れない。。
永遠に輝き続けるあの星たちのように
あなたへの愛を私はいつまでも心に刻み続ける。

この曲の歌詞の英語字幕があったので、日本語訳にしてみました。
下手な訳で恐縮ですが、それでもオリジナルの歌詞の雰囲気がなんとなく伝わってくるような。いい曲ですね。

Gmail がオフラインで使える！

今日はぐうぐるネタです。

Gmail はウェブの世界でマイクロソフトを大きく引き離して先進的サービスでトップを独走するグーグル社が提供する無料ウェブメールサービス。 ウェブ上で動いているとは思えないほどの動作の速さ、そしてなんと言っても容量の大きさ、検索機能の優秀さ、ジャンクメールのフィルタリングなどなど、特徴を挙げたらいくら書いても書ききれません。 僕にとって一番ありがたいのは、Gmail アカウント以外のメールの受信、送信も出来る事。このおかげで、僕は仕事のメールも全て Gmail です。会社によっては、仕事上のメールを会社のメールサーバー以外の場所に保管する事をセキュリティの観点から禁じているところも多いと思いますが、幸い僕の勤め先はそこまでうるさくないので仕事も Gmail でやってます。こうすると、出張に出るときも、メールのログをわざわざ MacBook と同期させなくても、ネットに繋がりさえすれば、いつでもどこでも普段と全く同じ仕事環境が出来てしまうという、言葉で言う以上にものすごく便利な状況になってしまうわけです。

ところが。
ウェブメールというからには、当然、ネットに繋がる場所でないと使えない。それも、一部の機能が使えない、とかじゃなくて、まるっきり全て使えない、手も足も出ない状態になります。これがウェブアプリの最大の欠点。

と、ところが、その常識が昨日覆ったのです！

Gmail がオフラインでも使えるようになりました。（すごいっ！）

これは Google Gears という技術を使って実現できたものだそうです。 Google Gears というのは、それ自体が直接ユーザーが使用するアプリではなくて、ウェブアプリをオフライン状態でも使えるようにする環境を作り出してくれる土台になるものだそうです。なのでウェブアプリ開発者とかでなければ、直接その存在を意識する事はありません。

この Google Gears を利用して、まず Google RSS Reader が、その次に Google Docs & Spreadsheet がオフラインに対応し、そして満を持して Gmail が昨日対応をついに果たしたわけです。

ただ、この機能は Gmail を英語環境にしていないと使えません。今のところは。 でも英語環境にしてもメールは日本語でふつーに打てるし、各メニューの位置とか並びとかは日本語の時と同じなので、Gmail を使ったことがある人なら問題ないと思います。 英語表示にすると、Google の先進機能を集めた LAB 機能を使うことが出来ます。（日本語表示状態では使えない。）この LAB 機能、ウェブアプリの一歩先の未来をちょっと垣間見る事ができるような機能が多くて結構便利。ぜひ使ってみて下さい！

ちなみに、Gmail は携帯電話からでも、そしてもちろん iPhone からでも専用画面モードで使えるので、実際どこにいても使うことが出来ます。どこでもインターネット時代、ほんとに便利な世の中になったもんです。 Google 社には、これからもどんどん我々を次世代のウェブの世界へ導いて行って欲しいと思います。 ぐうぐるがんばれ。

南国気分

大船フラワーセンターにはそこそこ大きな温室展示場もあって、こんな焼き芋を食べたくなっちゃうようなさぶぅーい真冬でも南国の花々がそこらじゅうに咲き乱れています。センターの職員のみなさんの努力の賜ですね。とてもきれいに咲いてますよ〜！

という事で、南国の花の代名詞、ハイビスカスを今日はいってみたいと思います。ハイビスカスといっても、いろんな種類があるんですねえ。（一部、『これ、ハイビスカスなの？』 ってのもありますけど、まあ細かいことは気にせずに。。）

うめ〜

真冬の大船フラワーセンター、第二弾です。
今日は梅。真冬なのに梅がなんともみごとに咲き乱れ。

この梅、フラワーセンターのはしっこ、フェンス越しにあるのでフラワーパークの外の歩道からもばっちり花見が可能。おかげで通行人も携帯のカメラでパチリパチリ。公園内のメンテナンスに多くの職員のみなさんの手間がかかっているので、ちゃんと中でお花見を堪能しましょう！ ちなみに入場料は大人350円です。

春待ついぶき

この週末、近所にある神奈川県立大船フラワーセンターにカメラ片手に出かけてきました。 真冬のこの時期にフラワーセンターに行ってなんか花咲いてんのかな？と半信半疑でしたが、フラワーセンターの職員の皆さんもがんばってます。 そこかしこに春の小さな足音をつげる可憐な花々が。。 うれしさのあまりにバシバシと 200枚近くシャッターを押しまくってきました。

今週はその中からいくつか、湘南地区の春のいぶきを写真でお伝えしてゆきます。 初日は黄梅（ろうばい）です。どの花でもそうですが、僕はつぼみが好きですね。 なんか、将来に向けての希望に満ちあふれている気がして。別の見方をすると、まだこの世の中のいやな部分にまだ全くさらされていない、無菌状態なところがすごくうらやましいというか。ま、世の中やなことばっかじゃないですが。

カンナさん 大成功です！

昨夜 WOWOW で放映された韓国映画 『カンナさん 大成功です！』 は面白かった！ 見終わってなんともさわやかな気持ちで久しぶりに映画を見て感動しました。

本国では２年前に公開され、韓国で過去最高の興業成績を上げた作品とのこと。 こういう映画が大ヒットする韓国に非常に親近感を感じます。 映画を見終わってから知ったのですが、これって日本の同名コミックが原作だったんですね。 原作とはいっても、話の大枠だけ一緒で、実際のストーリーはこの映画のオリジナルだそうです。 その日本のコミックから来ている話の大枠もかなり斬新なのですが、この映画の脚本自体がこまかなとこまで結構よく作り込まれていて、単なるコメディ映画で終わっていないところがよかったです。

韓国の女性ってこういう感じの人が多いのかな？ 主人公のカンナさんのしぐさがなんとなく以前に大ヒットした韓国ドラマ『私の名前はキムサムスン』の主人公サムスンに似てるように感じたのは僕だけでしょうか？（この映画のカンナさんはサムスンほど言葉使いが悪かったりしませんが。。）

映画を見終わってから知って驚いたのですが、このカンナさん、とある理由があってストーリーの中で外観上の大変身を遂げます。それがこの映画の最大の見せ場なのですが、なんとその変身前と後とで、同一人物が一人二役で演じてたんですね。もーびっくりです。そう言われればなんとなく目が同じかな〜？と思うけど、知らずに見てたら絶対気がつかない。 面白いのは、この主人公を演じているキム・アジュンは、役上のカンナさんとは全く逆で、変身前の巨漢を特殊メイクで、変身後を素顔で演じてるってとこ。 それでも、デブでブスだった主人公が整形手術後にかわいくなった自分になかなか馴染めずに昔のクセや行動パターンが出てしまうところなんかが微笑ましい。

この主人公、役の設定上、歌を唄うシーンが多く出てくる。これも見終わってから知って驚いたのだが、なんと吹き替え無しでほんとに本人が歌っているとのこと。かわいらしい外見からは想像つかないくらいに歌がうまい。 一番良かったのは、整形手術後にカムバックするきっかけになったオーディションでの歌。 歌のうまさだけでなく、歌っている時のしぐさがすごくいい。 映画『ドリームガールズ』でビヨンセが "Listen" を歌った時と同じようなオーラを感じた。

韓国では整形手術を受ける女性がすごく多いんだそうです。これはそういった社会に大きなメッセージを投げかけている作品です。いろんな場面に考えさせられる台詞がちりばめられています。 人間は見た目じゃないんだよ、でもやっぱり見た目のいい人は得する、そんな社会でほんとにいいの？ 一番大事なものは何？ さあ、あなたはどう思いますか？

場面場面の色づかいがとてもきれいなのも、この映画を見た後のさわやかさの一因だと思いました。 最近のアジアの映画にはこういうセンスのキラリと光る珠玉の作品が増えてきてますね。

WOWOW では2月26日に再放送されます。レンタルでも出ているようなので、ぜひご覧になって下さい。お勧めです！

2009年 プラハへ

改めて、新年おめでとうございます。

今年の箱根駅伝は天気も良かったし、レース自体も非常に見応えがありましたね。昨日の東洋大学の第5区山登りはほんとにすごかった。山の神様、今井さんの記録は何年も破られないと思っていたのに、こんなすぐにあっさりと破られてしまうとは誰も思いもしなかったことでしょう。上には上がいるものです。まだ一年生ですから、残りの3年間がまた楽しみですね。

2位で優勝はならなかったものの、早稲田はどのランナーもみな本当にランニングのフォームがきれいでテレビで観戦しながら関心することしきり。いつもヘロヘロしながら走っている僕にとって、彼らの走りはあまりに素晴らしすぎて参考にもならないほどです。（笑）

とにかく東洋大はお見事。おめでとう！

ではここで私の今年の新年の抱負。

今年は5月にチェコへ遠征してプラハマラソンに挑戦します。この遠征はマラソンだけでなく、チェコの古い町並みも非常に楽しみです。

3月の東京マラソン、たぶん年末にフルマラソンをもうひとつ、今年はこの3つのレースを目標にしてやっていこうと思います。

レースからちょっと遠ざかる分、今年はいくつかある鎌倉のトレイルコースに積極的に出かけてみようと思っています。カメラを持って行って、トレイルランの様子をこのブログで紹介していこうと思います。お楽しみに！

あと、ランニングとは関係ありませんが、今年は久しぶりに語学関連の試験を受けてみようと思っています。何が起こるか予測のつかない世知辛いご時世なので、自分をちょっと磨いてその証を残しておきたいと思い、3月に TOEIC と、秋に英検1級の試験にチャレンジするつもりです。

この一年も皆さんと私にとってすばらしい年になりますように。

御殿場市民マラソン

ズーム機能が無くても富士山がこんなに大きい！ 今
年も僕の一年は御殿場の5キロレースで幕開けです。
今年が素晴らしい一年になりますように‼